|
|
Canulars Bourbaki |
|
Quel mathématicien ne connaît pas le groupe Bourbaki,
son oeuvre didactique immense, à la séduction
un peu sévère, ses séminaires
pluriannuels renommés, les grands mathématiciens
qui s'y sont succédés..etc.
Moins fameux (dans tous les sens du terme) sont les canulars Bourbaki. Ils font partie de la petite histoire, celle qu'on oublie. Il est pourtant amusant de voir l'esprit potache qui animait parfois ces savants respectables. Voici quelques exemples de leur production qu'on ne trouvera jamais dans les bibliothèques universitaires :
NB : Certaines allusions sibyllines m'ont semblé mériter des notes explicatives ou interrogatives, regroupées en fin de page. Si vous pouvez m'apporter des éclaircissements sur tel ou tel passage, n'hésitez pas à m'écrire : mes coordonnées.
Références bibliographiques
J'ai connu la plupart des textes ci-dessous par un enregistrement
de l'émission « Profil perdu, enquête sur un
mathématicien polycéphale » diffusée
sur France-Culture autour de 1988.
Michèle Chouchan, responsable des émissions scientifiques
sur France Culture, a d'ailleurs publié aux éditions du choix
un livre intitulé « Nicolas Bourbaki, faits et légendes »
qui reprend la matière de cette émission, livre que je n'ai pas
su me procurer.
Plus récemment la revue Les Génies de la Science,
publiée par le groupe Pour
la Science, a consacré
son numéro 2 (Février-Mai 2000) à Bourbaki, sa vie,
son oeuvre et sa légende. J'y ai puisé nombre de corrections
aux retranscriptions que j'avais faites laborieusement à partir
d'un vieil enregistrement de l'émission citée plus haut.
Remerciements
Je remercie Marc Halberstadt
de m'avoir fait découvrir cet aspect peu connu (et moins glorieux ?)
de l'oeuvre bourbachique grâce à son enregistrement de cette
émission de France-Culture.
Je remercie également Luc Menichi pour sa relecture
attentive et ses suggestions, et surtout Jean-Pierre Escofier
pour ses éclaircissement sur plusieurs passages. C'est aussi
à Jean-Pierre que je dois la référence au livre de
Michèle Chouchan.
Soudain bilinéaire a jailli l'étincelle
Mais la base a troublé cet hymne aérien :
Et c'est la fin. Opérateurs, vecteurs, foutus.
Ô puissant, ô cruel, ô toi clair Bourbaki,
La suite d'autrefois se croyait l'infini,
Ignorant les secrets de la Topologie
Il contemple étonné, comme enivré d'un philtre,
membre canonique de l'académie royale de
Poldévie, (3)
et Madame, née Biunivoque,
ont l'honneur de vous faire part du mariage de leur fille Betti
avec Monsieur Hector Pétard,
administrateur délégué de la société
des structures induites,
Monsieur Ersatz Stanislasz Pondiczery,
complexe de recouvrement de première classe en retraite,
et Madame, née Compactensoi,
ont l'honneur de vous faire part du mariage de leur fils
Hector Pétard
avec Mademoiselle Betti Bourbaki,
ancienne élève des bien ordonnées de Besse
(4).
L'isomorphisme trivial leur sera donné par le P. adique, de
l'ordre des diophantiens, en la cohomologie principale de la
variété universelle le 3 cartembre, an VI, à
l'heure habituelle.
L'orgue sera tenu par M. Modulo, assistant simplexe de la grâce
Mannienne (lemme chanté par la schola cartanorum). Le produit
de la quête sera versé intégralement à la maison
de retraite des pauvres abstraits. La convergence sera assurée.
Après la congruence, M. et Mme Bourbaki recevront dans leurs
domaines fondamentaux. Sauterie avec le concours de la fanfare du 7ème
corps quotient. Tenues canoniques, idéaux à gauche à
la boutonnière, c.q.f.d.
ont la douleur de vous faire part du décès de M. Nicolas Bourbaki,
leur père, frère, fils, petit-fils, arrière petit-fils
et petit-cousin respectivement, pieusement décédé
le 11 novembre 1968 (jour anniversaire de la victoire) en son domicile
de Nancago (6).
L'inhumation aura lieu le samedi 23 novembre 1968 à 15h au cimetière
de fonctions aléatoires, métros Markov et Gödel
(7).
On se réunira devant le bar « aux produits directs »
carrefour des résolutions projectives, anciennement place Koszul.
Selon le voeu du défunt une messe sera célébrée
en l'église Notre-Dame-des-problèmes-universels par son
éminence le cardinal Alephun, en présence de toutes les
classes d'équivalences et des corps (algébriquement clos)
constitués. Une minute de silence sera observée par les
élèves des écoles normales supérieures
(8)
et des classes de Cern, car « Dieu est le compactifié
d'Alexandrov de l'univers » (Grothendieck, IV, 22).
Un corps opère seul, abstrait, commutatif.
Le dual reste loin, solitaire et plaintif,
Cherchant l'isomorphie et la trouvant rebelle.
D'où naît l'opérateur deux fois distributif.
Dans les rêts du produit tous les vecteurs captifs
Vont célébrer sans fin la structure plus belle.
Les vecteurs éperdus ont des coordonnées.
Cartan ne sait que faire et n'y comprend plus rien.
Une matrice immonde expire. Le corps nu
Fuit en lui-même au sein des lois qu'il s'est données.
Vas-tu nous déchirer dans un accès de crise
Le Goursat filandreux, miroir de l'Analyse,
Défenseur attardé d'un passé qui a fui ?
Inutile, et que sans la comprendre utilise
le maldroit conscrit, lui que Valiron grise
De son cours ténébreux qui distille l'ennui.
À l'espace infligée, et toi qui l'étudies,
Il nage dans l'erreur où son langage est pris.
L'adhérence, un manteau qu'il n'a jamais compris,
Que vêt sur un compact, immobile, le FILTRE.
grand maître de l'ordre des compacts,
conservateur des uniformes,
lord protecteur des filtres,
membre diplômé de l'institute of class field archeologist,
secrétaire de l'oeuvre du sou du lyon (?).
président du Hom de rééducation des faiblement convergents,
chevalier des quatre U,
grand opérateur du groupe hyperbolique,
knight of the total order of the golden mean,
L.U.B., C.C., H.L.C.,
Mesdemoiselles Adèle et Idèle,
Notes
Quant aux choix du 11 novembre et de l'année 1968,
ils suggèrent tant d'allusions possibles qu'il est difficile
de savoir sans autres informations laquelle est visée au juste.
Peut-être est-ce l'idée d'un règne s'étalant
de Nancy a Chicago et de l'entre-deux guerres à mai 68 qui
est suggérée dans cette phrase ? Il y a tout juste
50 ans entre 1918 et 1968, et 50 ans est aussi la limite d'age pour
faire partie de Bourbaki.
Page créée le 6 septembre 1997